As my first solo attempt at translating Ancient Greek raw, the below represents about twelve hours of work. I’ve included notes on some of the less clear choices I made in the translation, as well as some of the interesting subtext. Unfortunately, I can’t find any modern or reliable translations to compare mine to—the Thomas Taylor translation, while pretty, is to poetic too aid me.